The Secretary of State for Social and Solidarity Economy is to appear on the cover of the next “Playboy.” The prime minister finds this inappropriate – Marlène Schiappa defends herself: “In France, women are free.”
Playboy” photos of French secretary of state criticized
The French secretary of state has been criticized for allowing herself to be photographed for “Playboy.” She is now to be featured on the cover of the next issue in the country. Even if it’s not about nude photos, Marlène Schiappa is in need of an explanation even before the new “Playboy” goes on sale on Thursday. “Defending the right of women to dispose of their bodies is important everywhere and at all times,” said the Secretary of State for Social and Solidarity Economy. “In France, women are free.” At best, this displeases backward-looking and hypocritical people.
The pictures are accompanied by an interview in which Schiappa, 40, talks about feminism and women’s rights. In the pictures, she wears a white dress and is also partially wrapped in the French flag, according to Le Parisien newspaper, citing the politician’s office, which reports directly to Prime Minister Élisabeth Borne.
But even without bare skin, there is plenty of criticism of the appearance in the magazine. According to Le Parisien, the prime minister had given Schiappa to understand that the topic did not suit her at all, especially since there was currently a heated argument in France about pension reform. At this time, the photo shoot was absolutely inappropriate, he said. Interior Minister Gérald Darmanin, on the other hand, supported her. Schiappa has style and character, he said. “Being a liberated woman is not so easy.”
Translated to French / Traduit en français
La secrétaire d’Etat à l’Economie sociale et solidaire va faire la couverture du prochain “Playboy”. Le Premier ministre trouve cela déplacé – Marlène Schiappa se défend : “En France, les femmes sont libres”.
Les photos “Playboy” de la secrétaire d’État française critiquées
La secrétaire d’État française a été critiquée pour s’être laissée photographier pour “Playboy”. Elle doit maintenant faire la couverture du prochain numéro dans le pays. Même s’il ne s’agit pas de photos de nu, Marlène Schiappa a besoin d’une explication avant même que le nouveau “Playboy” ne soit mis en vente jeudi. “Défendre le droit des femmes à disposer de leur corps est important partout et à tout moment”, a déclaré la secrétaire d’État chargée de l’économie sociale et solidaire. “En France, les femmes sont libres. Au mieux, cela déplaît aux rétrogrades et aux hypocrites.
Les photos sont accompagnées d’une interview dans laquelle Mme Schiappa, 40 ans, parle du féminisme et des droits des femmes. Sur les photos, elle porte une robe blanche et est également partiellement enveloppée dans le drapeau français, selon le journal Le Parisien, citant le bureau de la femme politique, qui dépend directement du Premier ministre Élisabeth Borne.
Mais même sans peau nue, les critiques sont nombreuses dans le magazine. Selon Le Parisien, le Premier ministre aurait fait comprendre à Schiappa que le sujet ne lui convenait pas du tout, d’autant plus que la réforme des retraites fait actuellement l’objet d’une vive polémique en France. En ce moment, la séance photo n’était absolument pas appropriée, a-t-il déclaré. Le ministre de l’intérieur, Gérald Darmanin, l’a quant à lui soutenue. Mme Schiappa a du style et du caractère, a-t-il déclaré. “Être une femme libérée n’est pas si facile.
